An Indigenous-owned solar farm, the first to be connected to a power grid, has been opened in the Northern Territory remote community of Marlinja.