An air-gapped public key infrastructure is going to be a lot harder to hack — and doesn't have to cost the Earth.