I’m not informed enough to know how peertube works but running it is not free either. Nor is running a lemmy instance. Lemm.ee for example has a limit even on the size of images you can upload despite the fact that hosting images is orders of magnitude less bandwith and storage requiring than videos.