Personally I find subtitles to be awful now. The ones on Netflix at least are largely farmed out to cheap labour from developing countries. I’ve had numerous instances where the subs were different than what was actually said, enough so as to cause confusion or ruin the dialogue.
Personally I find subtitles to be awful now. The ones on Netflix at least are largely farmed out to cheap labour from developing countries. I’ve had numerous instances where the subs were different than what was actually said, enough so as to cause confusion or ruin the dialogue.
I hate when they shortened the sentence to summarize it instead of writing exactly what was said.