An anonymous group claimed responsibility on an anarchist website, saying the motive for their “sabotage” was to protest a megaproject they say will destroy woods and wetlands and perpetuate car culture.