I believe in this case not including “former” makes more sense due to it being lawyers speaking on behalf of former President Trump. He may be named as such in court documents as well.

If it was you and I speaking of former President Trump we would use “former”. If you were speaking to former President Trump, you would address him directly as President Trump unless you were intending to be “disrespectful”.