The adolescent reptiles are back in a new big-screen animated incarnation with a stellar voice cast including Jackie Chan, Ice Cube and Rose Byrne.