Try spamming the space bar on startup and choosing an older kernel
Pop Os uses SystemD and not GRUB
According to this support article, they are still allowing downloads
https://support.apple.com/en-au/guide/tvapp-windows/atvbe9ddc3f/1.4/windows/10
deleted by creator
Might have to right click and make sure it’s executable, then double click it to install.