• 0 Posts
  • 12 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 13th, 2023

help-circle
  • I’m not a native speaker, but I’ve studied Japanese for more than a decade. There are no singular, non-gendered third person pronouns, so there is no equivalent of a singular they. Although there is an equivalent of a plural they, it’s not completely gender neutral. The equivalent of him is kare, and the equivalent of her is kanojo. You can make them plural by ending “ra” on to the end of them. Kanojora is used only for groups of women/girls, and karera can be used for a group of men/boys, or a mixed-gender group. That makes the root meaning of karera male coded even if it’s used in a gender neutral manner, so non-binary people might prefer not to use that.

    This shouldn’t however be a major issue for Japanese speakers, as first person pronouns are the only ones that are in frequent use. Unlike English, where you use pronouns to avoid repitition, you can completely omit them in Japanese, so instead of asking “Has Asami done her homework?” in English, you would ask “Has Asami done homework?” It’s also preferable to use names instead of 2nd/3rd person pronouns. Instead of asking “How about you?”, you’d ask “How about (person’s name)?” It’s probably much easier for a non-binary person to ask that no pronouns be used for them





  • The rhetoric I described is absolutely being weaponized against people. If you follow the reason behind the arugment that someone is “normal, not cis”, then you would then conclude that trans and nb people are not normal. Anyone who accepts that argument would likely conclude that not only are trans women not “normal women”, and trans men not “normal men”, but that they are not actually real women or men.

    As for gen z being infatuated with labels, I will admit I don’t understand many of them, but I’m fine with them if they help people communicate their identity better. I wouldn’t claim that any labels are redundant or just attention seeking without any actual evidence or reasoning behind it.