I’ve shared similar thoughts and concerns, particularly regarding legal aspects. The one downside of the federated environment is the lack of cash to afford things like legal and cyber protection that larger enterprises can afford. Donations can only do so much I feel.
Mlem is the Jerboa equivalent for iOS, though i don’t have any personal experience with it.
Info found on the official Lemmy site: https://join-lemmy.org/apps/