UK government offers undisclosed sum in compensation to Rosamund Adoo-Kissi-Debrah for daughter’s untimely death