Hesitancy around vaccines has spilled over to pet owners, sparking concern about the resurgence of rabies, a virus that's nearly always fatal.