

It is that simple but it isn’t easy. It’s like finding enlightenment from Buddhist parables. They don’t all click the same for everyone. Once they click, it can seem obvious, but before that, they can seem meaningless, trite, or misleading.
From my pov, the image is accurate but not the clearest. It can only get you part of the way and only if it resonates with you. It doesn’t surprise me that it generates cynicism similar to the “gee thanks, I’m cured” responses to mental health advice.
I won’t try to argue about the morality of it, though I can’t agree that pickpocketing any random American does anything to fight the military industry or their imperialism, though I will grant that culpability for it is complex. But when you play with fire, you should expect to get burned occasionally.